Georg Holzmann did a workshop on stereo, multichannel and binaural sound spatialization in Pure-Data at the Linux Audio Conference 2007. The patches are available here and provides a quick overview of how spatialisation is handled in Pd. On the audio graph level it seems to be more or less the same as in Max, as expected.
Tutorials on spatialisation in Pd
February 21, 2010